Poco fue.

Bastante poco para no decir nada, fue lo que comió la Sofia hoy en la guardería. De vuelta a la casa no le hizo mucho caso tampoco al cereal y otras comidas que la Paula le ofrecía. Las fotos con el platito de beterragas son engañadoras porque en realidad no comió, sólo jugó con la comida. Claro que a nuestra gran sorpresa le hizo chupete a un platito de salmón que la Paula se propuso de hacerle probar. Quizas fue el hambre que la hizo comer, quién sabe. Finalmente se quedó dormido en los brazos de su madre que tanto la quiere.
Ya no escribiré tanto ahora porque como tengo que traducirlo todo al francés, me demora demasiado.

Asi que chao !



Très peu.

Ce fut très peu pour ne pas dire rien ce que Sofia a mangé aujourd'hui à la garderie. De retour à la maison elle n'a pas non plus pris en considération les céréales que Paula lui offrait. Les photos avec le petit plat de betteraves portent pas mal à confusion, car en réalité elle n'en a pas mangé pantoute, elle a seulement joué avec. Mais a notre grande surprise elle a mangé avec beaucoup d'enthousiasme un plat de saumon que Paula voulait essayer mais sans trop d'espoir. Ce fut peut-être la faim qui l'a fait mangé ainsi, qui sait. Elle s'est finalement endormie dans les bras de sa mère qui l'aime tant. Demain dernier jour de la semaine à la garderie.

Tourlou !