Tranquilo

Fin de semana tranquila con la chiquitita con nosotros. El sabado amaneció con una tos bastante fuerte, pero que se le fue aliviando durante el día. Pasamos todos un fin de semana en la casa dada la lluvia de primavera que nos va acompañar hasta el miércoles si los meteorólogos no se equivocan. Lo que me extrañaría. Yo creo que va a llover hasta el próximo domingo.
Las cuatro primeras fotos son de la Sofia mirando télé y las dos últimas fueron tomadas unos instantes antes de la siesta de la tarde.
El viernes mientras trabajaba se mando una hiper caca. La Paula estuvo bastante complicada con eso porque eran tanto, que embetunó casi todo. Se me quitó el hambre.

Eso es !

Chao !



Tranquille

Fin de semaine tranquille avec la petite avec nous. Elle s'est réveillée le samedi avec une forte toux mais qui au courant de la journée, s'est estompée. Nous avons passée la fin de semaine à la maison à cause de la pluie printanière qui nous accompagnera jusqu'à mercredi si les météorologues ne se trompent pas. Ce qui m'étonnerait. Je crois qu'il va pleuvoir jusqu'à dimanche.
Les quatre premières photos nous montrent Sofia en train de regarder la télé et les deux autres ont été prises quelques instants avant sa sieste de l'après-midi.
Le vendredi pendant que je travaillais elle a fait un hiper caca. Ce qui a pas mal compliqué Paula parce qu'il y en avait tellement, qu'elle a tout beurré. Super, j'ai perdu l'appétit.

C'est ça !

Bye !