No hay mucho

Aparte de haber sido un amor, no hay mucho que contar para hoy. La parvularia dijo que estaba sorprendida porque la Sofia no tomó casi nada de leche. Le trató de dar en mamadera pero no había caso. Claro que la otra parvularia le dió en un vaso y ahí tomó y bastante. Es que mi chiqui está grande ahora.
Después que la Paula la fue a buscar a la guardería, se portó super bien. Durmió un poquito y después se siguió portando bien. Lo único es que más tarde le di­o una rabia por una tetita y empezó a pedirla cuando estaba en pleno baño. La Paula la sacó, la secó, y ni siquiera tuvo tiempo de hecharle talco entre sus rollitos. Tuvo que darle tetita no más. Siguió después, un descanso que se prolongará hasta mañana.
La primera foto fue sacada el 22 de julio a las 16h50 y 26" y la segunda (que me encanta) el 27 de octubre a las 13h57 y 01"

Chao !


Pas grand chose

A part d'avoir été un amour, il n'y a pas grand chose à dire pour aujourd'hui. À la garderie, Diane était surprise car Sofia ne boit presque pas de lait. Elle a essayé de lui donner dans un biberon mais ça ne marchait pas. Plus tard, Lise, une autre gardienne, lui en a donné mais dans un verre cette fois-ci et là, Sofia en a but et pas mal. C'est qu'elle est grande maintenant.
Aprés qu'elle soit revenue de la garderie, elle s'est super bien comportée. Elle a fait une petite sieste et elle a ensuite continuée à bien se comporter. La seule chose est que plus tard dans la soirée, elle a eu une crise de lait maternel et elle a commencée à en demandé de manière insistante quand elle était en plein milieux de son bain. Paula la prise, l'a séchée mais elle n'a pas pu lui mettre du talc entre ses petits bourrelets. Elle a dû lui donner le sein. Cela a donné lieu à un repos qui continuera jusqu'à demain matin.
La première photo fut prise le 22 juillet à 16h50 et 26" et la deuxième (que j'adore) le 27 octobre à 13h57 t 01".

Bye !