Ya sé

Si ya sé. Hace dos días que no he escrito nada. Es que pensé que sería muy repetitivo decirles que la Sofia hizo una gran caca y que le dió problemas a la Paula a la hora de limpiarla. Recuerden que a partir de ahora, la Sofia va hacer caquita por el resto de sus días, como todos nosotros. Asi que vamos a hacer como en el cine estado-unidense, donde los protagonistas nunca van al baño, pero que sabemos que en algún momento tienen que ir pero no lo muestran.
Empezó a jugar (es el buen término) con libros. Poco a poco se va a dar cuenta que aparte de meterselos en la boca, podrá ver y entender cosas con los dibujos y esos signos raros. Igual que en el diario. Su lectura preferida es el publi-sac, que es una bolsa llena de ofertas de supermercados y otras casas comerciales. Hartos colores y está permitido el hacerlo tiras.
Hoy sábado está adorable. Me quedé con ella mientras la Paula salió en la mañana a cambiar una chaquetita de primavera para la Sofia. Nos dejó durmiendo. La Sofia fue la que me despertó con un grito, seguido de una sonrisa. Después puro jugar. En estos mismos momentos está haciendo una siesta con su madre.
Ya ! Escribí !

Chao !


Je le sais

Ça fait deux jour que je n'écris rien. J'ai pensé qu'il serait répétitif de dire que Sofia a fait un grand caca et qu'elle a donnée des problème à Paula lors du nettoyage. Souvenez-vous qu'à partir de maintenant, Sofia va faire caca pendant le restant de ses jours, comme nous tous. Nous allons donc faire comme les films états-uniens, où les protagonistes ne vont jamais aux toilettes, mais où nous savons parfaitement qu'ils doivent bien y aller à un certain moment mais ils nous ne le montrent jamais.
Sofia a commencée à jouer (c'est bien le bon mot) avec des livres. Peu à peu elle va se rendre compte qu'à part se les mettres dans la bouche, elle pourra voir et comprendre des choses avec les dessins et avec ces étranges symboles. Tout comme avec le journal. Sa lecture préférée est le publi-sac. Plein de couleurs et elle a le droit de le briser.
Auhourd'hui samedi elle vraiment adorable. Je suis resté avec elle pendant que Paula elle allée changé un manteau de printemps pour Sofia. Elle nous a laissés en train de dormir. C'est Sofia qui m'a réveillé avec un petit cri suivit d'un sourire. Après ça, seulement jouer. En ce moment elle fait une sieste avec sa mère.
Ok ! J'ai écris !

Bye !