Cortito

Para decirles no más que la Sofia ha estado bien enferma últimamente. Hace cerca de tres semanas ya que tiene un resfrío que no quiere irse a pesar de los remedios que le hemos dado y de las consultas médicas. Finalmente el último diagnostico da como teoría un resfrío a repetición. La Sofia se habría enfermado con varios tipos de gripes uno detrás del otro. Todos ellos provenientes de la guardería. Parece que voy a tener que comprar une traje de escafandra para la Sofia para poder llevarla nuevamente a la guardería. O sino remojar a los cabritos sucios esos en cloro por una semana.

Hemos estado cuidándola harto, cada uno a su turno. En una foto se ve mi mama a la obra. Ha faltado varios días de guardería (la Sofia no mi mama) ya sea porque se encontraba muy mal o porque tenía hora al médico. Pero igual sigue de buen humor la niña. Le encanta el viento y en estos días podemos decir lo pudo disfrutar harto porque estamos ya en otoño y el tiempo se ha refrescado bastante con vientos y todo. A eso hay que agregarle los restos del huracán Rita que, como Katrina, se vino a disipar por aquí descargando el resto de viento y lluvia que le quedaba (que no era poco). Ademas que es una buena pelea porque cuando hay lluvia, por muy suave que sea, le ponemos un impermeable para coche que lo cubre totalmente y la Sofia pelea todo el camino con él tratando de levantarlo para ver mejor o sentir el viento o la lluvia. Aún cuando el impermeable es transparente le da una buena pelea.

Le encanta estar parada. Aún le tiene respeto a las distancias largas (10 cm) en esa posición y no se atreve mucho a dar mas de un paso sin afirmarse en algo. Pero asi se empieza, poco a poco. También le ha dado por conversar e incluso alegar. Recuerdo cuando la dejé sola en el salón y me fui a la cocina a prepararle de comer y se vino gateando silenciosamente hasta la cocina y cuando me vió, alegó muy seriamente como diciendo :

- Como se te ocurre dejarme allá ? No ves que tengo hambre y ninguna gana de ver la télé ? Te dije ya que no me gustaba que me hicieras eso...

Me retaron. Yo me reí harto igual no más.

Eso sería pues.

Chao !

Court

Juste pour vous dire que Sofia a été malade dernièrement. Ça fait environ trois semaines qu’elle traîne une grippe qui ne veut pas partir en dépit des médicaments ou des consultations au médecin. Finalement le dernier diagnostique médical nous dit qu’elle a des grippes à répétition. Elle aurait attrapé différentes souches de grippes, une après l’autre. Toutes en provenance de la garderie. Je crois qu’il va falloir que j’achète un scaphandre pour Sofia si je veux l’envoyer à la garderie à nouveau. Ou tremper tous ces enfants porteur de maladies dans le chlore pendant une semaine.

Nous l’avons tous bien soigné, chacun notre tour. Dans une des photos on peut apprécier ma mère en action. Elle a manqué plusieurs jours de garderie (Sofia pas ma mère) soit parce qu’elle allait mal ou bien elle avait un rendez-vous chez le médecin. Mais elle continue de bonne humeur. Elle adore le vent et on peut dire qu’elle a été servie car avec l’arrivée de l’automne, le temps s’est considérablement refroidi et le vent s’est accru quelques peu. Il faut ajouter à ça l’ouragan Rita qui, comme Katrina, est venu s’échouer dans nos contrées déchargeant ainsi son dernier lot de vent et de pluie (qui n’était pas peu). C’est aussi un bon combat pour Sofia car quand il pleut, ne serait-ce tant soit peu, nous couvrons la poussette avec un imperméable qui la couvre totalement. Sofia essaie tant bien que mal d'enlever l’imperméable durant le chemin de retour. Même si celui-ci est transparent, la bataille est féroce. Sofia veut vraiment sentir le vent et la pluie dirait-on.

Elle adore être debout. Elle respecte encore les longues distances (10cm) et n’ose pas trop faire plus d’un pas sans s’appuyer quelque part. C’est comme ça que ça commence, peu à peu.

Elle commence à jaser plus souvent et aussi à se plaindre. Je me souviens quand je l’ai laissé seule dans la salon et je suis allé à la cuisine lui préparer à manger. Elle s’est en venu silencieusement à quatre pattes jusqu’à la cuisine et quand elle m’a vu elle a commencé à se plaindre très sérieusement comme si elle me disait :

-Qu’est-ce qui te prend de me laisser seule là-bas ? Tu ne vois pas que j’ai faim et aucune envie de regarder la télé ? Je t’ai déjà dit que je n’aimais pas ça quand tu faisais ça…

On m’a grondé. J’ai bien rie quand même.

C’est cela !

Bye