Lindo día

Hoy la lluvia paró un poco. Unas lindas nubes desfilaron por la ventana. Aproveché de sacar a la Sofia al balcón para que las mirára conmigo. No duró mucho si, el tiempo de estrenar su nuevo polerón con orejitas, mirar un par de autos pasar, tratar de meter la mano en el macetero, y estar fascinada con la regadera verde. Y obviamente, el tiempo de sacarle unas 43 fotos.
Hoy se levantó tarde, como a las 10 y se resistió a la siesta hasta las 19h de la tarde. Toda una hazaña. Claro que fue sin mal humor. Harto ayudó la visita de Catherine y Catherine, dos amigas de la Paula que vinieron a visitarla a ella y a la Sofia. Yo ? 'Tan ni ahí conmigo.
A las 19h, la hora de la siesta se impuso para la Sofia y la Paula. Mientras tanto, yo tenía una réunion aquí en la casa. Recién a las 22h15 se despertaron.
Nos dimos cuenta hoy, al sacar la basura que dejamos atrás, en el tambor (pequeño espacio de almacenamiento), que la Sofia nunca había estado allí. Es super curiosa. Los ojos bien abiertos, movía la cabezita rapidamente para poder ver todo lo más rápido.

A esta hora duerme.

Mañana, lunes.

Chao !


Belle journée

Aujourd'hui la pluie a presque disparue. De très beaux nuages ont défilés par la fenêtre. J'en ai profité pour sortir Sofia sur le balcon pour les regarder avec moi. Ça n'a pas duré trop longtemps. Le temps d'étrenner son polar à oreilles, regarder une demi-douzaine de voitures passer, essayer de mettre la main dans un pot de fleur et de rester presqu'hypnotisée avec un arrosoir vert. Et aussi, évidemment, le temps de lui prendre 43 photos.
Elle s'est levée tard ajourd'hui, vers 10h et elle a résistée à la sieste jusqu'à 19h. Tout un exploit. Quoique sans mauvaise humeur. D'une grande aide à été la visite de Catherine et Catherine, deux amies de Paula qui sont venues la visiter à elle et Sofia. Moi ? Elles n'ont rien à cirer avec moi. Ce sont elles les importantes.
À 19h, l'heure de la sieste s'est imposée pour Sofia et Paula. Pendant ce temps, j'avais une réunion içi à l'appartement. Ce n'est que vers 22h15 qu'elles se sont réveillées.
On s'est rendu compte aujourd'hui, en sortant les ordures du tambour, que Sofia n'avais jamais été là. Elle est super curieuse. Les yeux grands ouverts, elle bougeait rapidemant sa petite tête pour tout regarder en même temps.

À cette heure-ci elle dort.

Demain, lundi.

Bye !