Novedades

Aunque no muchas en realidad. Ayer cuando me acosté (tarde para variar), sentí una pierna calientita pegarse a mi y otra mucho mas chiquitita también pegarse a mi. La Paula y la Sofia aún en el medio de un profundo sueño, compartieron su calorcito con este pobre hombre entumido de frío.
Hoy me fuí a trabajar super temprano y dejé a la Paula y a la Sofia en la camita descansando un poco más. Cuando volví, la Sofia ya había vuelto de la guardería. Estaba simpatica la señorita. La Paula me informó que en la guardería, le dijieron que el juego favorito de la Sofia era desabrocharle los cordones de los zapatos a sus compañeros. Excelente ! Le voy a aprender a hacerle un nudo entre los dos zapatos de los compañeros y que le haga una zancadillas en las escaleras. No se preocupen, es un chiste.
Hoy descubrió un nuevo juguete. Mi celular. Lo mordisqueó un poquitito. Un poquitito no mas porque se lo saqué rapidamente. Mañana la Sofia pedera un juguete nuevo. Mi celular.
Me estoy pasando con las fotos, estoy poniendo hartas a cada publicación. Mejor para ustedes.

Eso sería pues.

Chao !


Nouveautés

Quoique pas beaucoup. Hier quand je me suis couché, j'ai senti une jambe toute chaude se coller à moi suivi d'une toute petite jambe chaude aussi, se coller à moi. Même au milieu de leur sommeil, Paula et Sofia partagent leur chaleur avec ce pauvre homme mort de froid.
Aujourd'hui je suis allé travailler très tôt et j'ai laissé Paula et Sofia dans le confort du lit se reposer un peu plus. Quand je suis revenu, Sofia était déjà de retour de la garderie. Elle était très sympathique la petite mademoiselle. Paula m'a informé qu'à la garderie, une gardienne lui avait dit que le jeu préféré de Sofia était de détacher les lacets de ses compagnons. Excellente ! Je vais maintenant lui apprendre à faire des noeuds entre les deux souliers de ses compagnons et à leur faire des jambettes dans les escaliers. Pas vrai. C'est une farce. Ne vous inquiétez pas.
Elle a aujourd'hui découvert un nouveau jouet. Mon cellulaire. Elle l'a mâchouillée un peu. Juste un peu parce que je lui ai retiré rapidement. Demain Sofia perdra un nouveau jouet. Mon cellulaire.
Je suis pas mal généreux avec les photos dernièrement. J'en mets pas mal. Tant mieux pour vous.

Ça serait tout.


Au revoir.